文学巨臂高尔基之陨
晚年高尔基 高尔基和穆拉
话说一九八六年九月，北京举办了首届国际图书博览会。我恰在那次博览会的美国展台上，看到了俄裔美国作家别尔别洛娃（Нина Берберова，1901-1993）的俄文版传记小说《铁女人》（Железная женщина，New York, 1981）。这部作品，依据史实披露了苏联无产阶级革命文学导师高尔基，与情人穆拉相爱与厮守十三年，最终，穆拉奉斯大林之命，于一...
2016年02月26日 06:19
阅读全文>>
北朝鲜的女人（独家组图）
蓦然回首
交通警
红歌红舞
女工
射击运动员
假日街头
悲伤
运动员
眠
琴女
顶
地铁
列车员
花
卖花女
女店员
街道工作人员
读书女
电脑
村妇
加油站
母与子
秋读
姊妹
早霞
解说员
...
2016年02月22日 10:10
阅读全文>>
北朝鲜的孩子（独家组图）
歌声
在浴场
先军之礼
娃娃兵
小团队
孩子的口粮
泪飞
痛打野心狼
挥手前进
梦
笑靥
饥饿
感恩
疑惑
舞蹈
琴声
我家
我心
...
2016年02月19日 10:31
阅读全文>>
我的北朝鲜之旅（原创组图）
金日成广场：金家一统天下
准备打仗是全体国民的共识
在公共场合朝鲜人严肃有余
永远的警惕性见诸于眼神
从小耳闻的千里马精神
广场上的革命战争史群雕
街心花园里也有读书的少女
喷泉旁也有谈情的爱侣
街头也有观风景的王老五
都市建设者小憩中
环卫女工忙碌着
难得看到朝鲜人的轻松状态
店外的地摊：叫卖的竟然是人民军军帽
朝鲜八景之一的妙香山
平...
2016年02月09日 12:09
今天，1987年诺贝尔文学奖获得者，俄裔美国诗人约瑟夫·布罗茨基（1940年-1996年）的名字已经享誉天下，他各种版本的诗歌中译文和相关回忆诗人的著作，可谓卷轶浩繁。尽管苏联在1987年第12期《新世界》杂志选登了《乌兰尼亚》、《一种语言》和《一个美丽时代的终结》等三部诗集中的部分诗歌，但是，这些诗歌当时能否在中国翻译发表，却有争议，一来，中国苏联文学界向来看苏联脸色行事，二来，布罗茨基移居美国，后获得诺贝尔文...
阅读全文>>
布罗茨基诗歌首部中译本的故事
今天，1987年诺贝尔文学奖获得者，俄裔美国诗人约瑟夫·布罗茨基（1940年-1996年）的名字已经享誉天下，他各种版本的诗歌中译文和相关回忆诗人的著作，可谓卷轶浩繁。尽管苏联在1987年第12期《新世界》杂志选登了《乌兰尼亚》、《一种语言》和《一个美丽时代的终结》等三部诗集中的部分诗歌，但是，这些诗歌当时能否在中国翻译发表，却有争议，一来，中国苏联文学界向来看苏联脸色行事，二来，布罗茨基移居美国，后获得诺贝尔文...
2016年02月06日 09:13
复活节后第一个礼拜日，按教规称之为多马周，或叫使徒多马。那日，教堂诵读福音书之复活的救世主出现在圣使徒面前。此刻其中，并无多马。众使徒告诉他发生的事，多马说：“我非看见他手上之钉痕、用指头探入那钉痕、又用手探入他的肋旁、我总不信。”（约翰福音，20：25） 一句人们常挂在嘴边之“我总不信”，使我们与复活之事相隔。有人敞开心扉和满怀喜乐地信了复活之事，另一些人却说：“我不信。我觉识不到此事，这与我生...
阅读全文>>
为何人的宗教情感与生俱来
复活节后第一个礼拜日，按教规称之为多马周，或叫使徒多马。那日，教堂诵读福音书之复活的救世主出现在圣使徒面前。此刻其中，并无多马。众使徒告诉他发生的事，多马说：“我非看见他手上之钉痕、用指头探入那钉痕、又用手探入他的肋旁、我总不信。”（约翰福音，20：25） 一句人们常挂在嘴边之“我总不信”，使我们与复活之事相隔。有人敞开心扉和满怀喜乐地信了复活之事，另一些人却说：“我不信。我觉识不到此事，这与我生...
