财新传媒
位置:博客 > 孙越 > 文章归档 > 2019年11月
2019年11月08日 19:35

法捷耶夫:天不老,情难绝

法捷耶夫:天不老,情难绝 凡读苏联文学的人,没人不知道作家法捷耶夫(1901-1956)。他曾任苏联作家协会理事会主席。他的代表作,长篇小说《毁灭》和《青年近卫军》早在四五十年代就出了中译本。一九四九年十月一日,斯大林派苏联文化代表团参加北京开国大典,法捷耶夫任团长,可见法捷耶夫在苏联文坛地位之高。 法捷耶夫生前,曾被很多光环缭绕。早在一九二二年,他刚完成处女作《逆流》,便获得红旗勋章;一九三九年,他在苏联作家协会任秘书的时候,获...
阅读全文>>
2019年11月04日 08:34

苏联文学的圣者

苏联文学的圣者   一九六六年,我刚上小学。有一天,我翻腾储物间的书箱,发现里面藏着一本小说,名叫《钢铁是怎样炼成的》。我那时字认不全,除了书名,内容看得似是而非。那本书虽是繁体竖排,但插图精美,让我爱不释手。多年后我才知道,那本书是一九五五年的版本,版权页上赫然写着:第十八次印刷,足见此书在中国流传甚广。欧美就不一样,他们直到九十年代苏联解体后,才开始静下心来研究此书和它的作者。因为他们曾经恐惧这本书流传。有位...
阅读全文>>