财新传媒
位置:博客 > 孙越 > 个人分类 > 未分类
2021年07月02日 09:35

加加林太空归来

加加林太空归来 加加林和太太尤利娅   前两天,我去了白俄罗斯,想起苏联时代有位著名宇航员加加林(1934-1968),就是白俄罗斯人。一九六一年四月十二日,加加林成为世界上第一位进入太空的宇航员,他乘坐东方一号宇宙飞船,从拜科努尔基地升空,在宇宙空间遨游一百零八分钟。尽管这段太空史之真伪有争议,但苏联的宣传攻势确实震撼世界。走下宇宙飞船的加加林被加封进爵,又是空军上校又是苏联英雄。七年后,一九六八年三月二十七日,加加林...
阅读全文>>
2021年02月19日 09:44

龙熊记之呼玛河围困战

龙熊记之呼玛河围困战   话说顺治七年(一六五〇年)乌扎拉村之战结束后,俄军继续沿黑龙江东进,直抵呼玛河。该河发源于大兴安岭的大白山,黑龙江上游西南部。当地达斡尔部族称之为“库玛尔”河,汉语意为“高山峡谷不见阳光的急流”。呼玛河流域乃富庶之地,河中水产珍稀,两岸林木茂密。 顺治十二年(一六五五年),哥萨克武装在呼玛河河口修建寨堡,首领名叫斯捷潘诺夫。此人非等闲之辈,年方三十,身强体壮,懂得构筑防御工事和使用火炮,在哥萨...
阅读全文>>
2021年02月17日 09:58

斯帕法利眼里的中国人

斯帕法利眼里的中国人   俄罗斯驻华大使斯帕法利(1636-1708)是沙皇器重的外交家,也是俄罗斯历史上知名学者、作家、翻译家和地理学家。他精通拉丁语、希腊语、土耳其语、意大利语、法语、瑞典语和汉语。一六七五年,他受命前往北京出任驻华大使。斯帕法利麾下百余人的俄罗斯使团,选定通过西伯利亚和外贝加尔抵达北京的艰难之路,那时他们没有先进的交通工具,随团只有马车,有时甚至步行出征,一路经受艰难险阻。斯帕法利走前阅读了大量有关中国的资...
阅读全文>>
2021年01月28日 08:02

《龙熊记》之二:最早寻找中华帝国的人

《龙熊记》之二:最早寻找中华帝国的人     最早探寻中华帝国的俄国人,名叫彼特林(十六世纪)。他出身卑微,是俄罗斯东部边境寨堡托木斯克的一位年轻伐木工。彼特林其实对中国一无所知,只听说,遥远的东方有个中华帝国,建造了气势雄伟的万里长城,长城背后长满了金苹果。彼特林耳闻沙皇有意派遣探险队寻找中国,便自告奋勇报名前往。寨堡军士长封他为中国探险队队长,彼特林便带着十二名队员出发寻找中国。他们历经三个半月,穿越西伯利亚和蒙古,终于见到万...
阅读全文>>
2021年01月13日 09:32

东直门北馆攻防战

东直门北馆攻防战   至一九零零年五月,京津地区义和团也如火如荼,以清廷端郡王载漪为首的排外势力,在紫禁城逐渐占据上风,不少清军士兵随即调转枪口参加义和团,团民队伍得以壮大。进京团民虽然高喊“灭洋扶清”,他们除攻打京师外国使馆和教堂外,也未饶过清廷,庆恒、洪汝源、杜本崇、杨芾等重臣即在春末夏初之际,在义和团刀剑之下,非死即伤。     史书记载,五月二十八日,大英帝国、法兰西第三共和国、德意志帝国、奥匈帝国、意大利...
阅读全文>>
2021年01月06日 07:21

托尔斯泰的欲望人生

托尔斯泰的欲望人生

 

俄国作家托尔斯泰(1828-1910)一辈子为情欲、爱和道德等问题折磨,最终这些问题都成为他小说的主题。比如他承认虽然娶了索菲亚为妻,但依旧杂念丛生,心里装着一大群女仆、农妇、名媛和别人的老婆。托尔斯泰为忏悔而写作,文学是他对放浪人生的追忆与悔悟。托尔斯泰在作品中从未隐瞒欲望对他的折磨,他在日记里对此有细微的记录。帝俄时代男人嫖妓不仅合法而且时尚,托尔斯泰十六岁时在狐朋狗友的怂恿下夜逛青楼,将童贞给了...

阅读全文>>
2020年12月24日 12:41

《龙熊记》之一:京城首位俄国客

《龙熊记》之一:京城首位俄国客     话说万历四十六年,即公元1618年,明神宗朱翊钧主政,那年,后金爱新觉罗•努尔哈赤叛明,大明遂与后金决战于萨尔浒。此役明军大败,金兵长驱直入,讨明大戏拉开序幕。这时,俄国罗曼诺夫王朝刚结束动乱,沙皇瓦西里四世腾出手继续推动疆土东拓计划,展开远征西伯利亚战略行动——俄国商人、猎户、农夫等在哥萨克雇佣军护送下,分批分拨在鄂毕河与叶尼塞河流域移民。17世纪上半叶,哥萨克军队奉命占领叶尼塞河流域以及克拉...
阅读全文>>
2020年10月18日 08:43

屠格涅夫之恋

屠格涅夫之恋   俄罗斯作家屠格涅夫(1818-1883)出身贵族,一生著作甚丰。他的主要作品,如长篇小说《罗亭》、《贵族之家》、《父与子》以及中篇小说《阿霞》、《初恋》等均已翻译成中文出版。屠格涅夫一生最传奇的,莫属他与歌剧演员波琳娜相恋四十载的故事。一八八七年,屠格涅夫为波琳娜写诗表达爱意:“当我已不在人间,我的一切也随骨灰飘散,哦,我唯一的友人,我曾将你深沉而温柔地爱恋,你会为我而哀伤,但不要来到我坟前……你会...
阅读全文>>
2020年10月06日 09:58

陀思妥耶夫斯基的情感世界

陀思妥耶夫斯基的情感世界   陀思妥耶夫斯基1821年生于莫斯科,是俄国黄金时代的作家。他的作品二十世纪二十年代传入中国,到二十一世纪,他作品的中译本几乎出齐。中国读者说起陀思妥耶夫斯基,都会联想到苦难和救赎二字。的确,他的命运多舛,灵魂备受煎熬,婚恋更是曲折坎坷。   陀思妥耶夫斯基的医生朋友利金卡姆弗,比较了解他,年轻时两人经常一起听音乐和读书。利金卡姆弗说,陀思妥耶夫斯基年轻时最爱打听朋友们的风流韵事。可他一听到爱情俩字...
阅读全文>>
2020年09月12日 08:58

涅克拉索夫与朋友之妻

涅克拉索夫与朋友之妻   早在20世纪50年代,涅克拉索夫的诗作就有中译本。涅克拉索夫的诗作,中国读者知道最多的莫属长诗《谁在俄罗斯能过好日子》,它是俄罗斯第一部以平民百姓为主人公的文学艺术作品,在文学史上占有重要席位 俄国诗人涅克拉索夫(1821-1878),早在俄罗斯文学史上列入经典作家之列。1887年12月30日,涅克拉索夫的葬礼在莫斯科新圣母修道院墓地举行。作家陀思妥耶夫斯基发表告别演说。他说,在普希金之后,涅克拉索夫在俄罗斯诗人...
阅读全文>>
2020年08月30日 08:34

北京有座俄国坟

北京有座俄国坟       1918年7月17日午夜至18日凌晨,俄罗斯末代沙皇尼古拉二世全家及随从被叶卡捷林堡市的苏维埃政权枪杀,随后被毁尸,之后投入市郊废弃矿井。同一时刻,另一批皇室成员及其随从在叶卡捷林堡以北150公里的阿拉巴耶夫斯克镇杀害,他们是:   末代皇后的姐姐伊丽莎白公爵夫人 末代皇后的姐夫谢尔盖大公 儿子约安公爵 儿子康斯坦京公爵 儿子伊戈尔公爵 儿子符拉基米尔公爵 伊丽莎白公爵夫人教会好友瓦尔...
阅读全文>>
2020年08月08日 09:05

莱蒙托夫和他的女人们

莱蒙托夫和他的女人们   俄罗斯诗人和作家莱蒙托夫在世界文坛无人不晓,在俄罗斯,他的名字仅排在俄罗斯诗歌的太阳普希金之后。俄国文学评论家别林斯基称他为“俄罗斯民族诗人”      诗人和作家莱蒙托夫(1814-1841)在世界文坛无人不晓,在俄罗斯,他的名字仅排在俄罗斯诗歌的太阳普希金之后。俄国文学评论家别林斯基称他为“俄罗斯民族诗人”。早在20世纪二三十年代,华夏之地便有莱蒙托夫作品的中译本流传。要说诗歌,唯属余振先生译文最俊。...
阅读全文>>
2020年04月16日 11:57

莫斯科疫记:病毒井喷,阅兵咋办?

莫斯科疫记:病毒井喷,阅兵咋办?

 

 

415日一天,俄罗斯便新增病例3388人,使俄罗斯新冠肺炎患病总人数达到24490人。从俄罗斯公布的病例分布图上看,主要病例都集中在俄罗斯欧洲部分。

如此猛烈的病例骤增,使我想到一个问题,那就是,疫情肆虐,大敌当前,俄罗斯原定在59日举行的胜利日红场阅兵式,是否还还将继续搞下去?

俄罗斯红场阅兵,十年一大庆,逢五一小庆。今年是二战胜利75周年纪念,俄罗斯高度重视,世界异常瞩目。200559日,...

阅读全文>>
2020年04月13日 11:58

莫斯科疫记|面对新冠,年轻人焦虑,中老年淡然

莫斯科疫记|面对新冠,年轻人焦虑,中老年淡然

俄罗斯的新冠病毒大爆发始于4月1日,24小时内的发病人数超过2000人。4月13日发病人数创新高,达到2780多人,死亡27人。截止今日,俄罗斯感染新冠病毒15806人,治愈1293人,死亡132人。而两周之前的3月18日,俄罗斯感染人数不过147人,死亡人数为零。

根据俄罗斯莫斯科心理研究中心近期的一份调查指出,截止到4月1日,63%以上的俄罗斯中老年人对新冠病毒不以为然,甚至不觉得可怕。截止3月18日,俄罗斯人还对病毒肆虐的...

阅读全文>>
2020年04月06日 08:36

克格勃也要情报经济学

克格勃也要情报经济学

 

201372日,美国国安局外包博思艾伦公司职员斯诺登,携带“具有重要价值”的情报,经香港飞往莫斯科,投奔俄罗斯克格勃。据说斯诺登投诚俄罗斯之前曾恶补历史。他觉得世界上只有克格勃能与中情局相提并论。

二战时期,德国和日本企图称霸世界情报行业。德国情报头子舒伦堡说,只有德国情报机构和日本的特高课最优秀,它们办事细腻、准确,专业,情报可信度高达70-80%。但苏联克格勃(当时称国家安全人民委员会)亮剑世...

阅读全文>>
2020年03月21日 11:17

007:来自俄国的超级间谍

007:来自俄国的超级间谍

 

很多人喜欢电影007的主角邦德,但很少有人知道,邦德原型罗森布留姆是个俄国人。他一八七四年生于南俄港口城市敖德萨,父亲是地道的俄罗斯人。关于罗森布留姆成为英国特工的故事,有种说法是,他一八九二年参加大学生反沙皇革命小组“启蒙之友”,遭到沙皇政府逮捕,出狱后随着英国商船去南美谋生。罗森布留姆在南美给英国秘密警察考察队做厨师,博得好感,考察队队长帮他前往英国并获得国籍。罗森布留姆于一八九七年开始接...

阅读全文>>
2020年02月11日 09:47

孙越:契诃夫的腊肠

孙越:契诃夫的腊肠

俄国作家契诃夫(1860-1904)被誉为世界短篇小说巨匠。早在二十世纪初,他的作品便在中国翻译出版。时至今日,他的作品都已经全部译成中文,惟有那两只伴随他写作生涯的爱犬尚鲜为人知。契诃夫养的两只狗,品种是俗称腊肠的德国小猎犬达克斯。腊肠忠诚、顽皮,生性喜爱追逐、捕杀獾类及其他穴居动物。契诃夫有多部作品,像《卷毛狗》、《带狗的女人》、《樱桃园》和《变色龙》等的主人公是狗,而且是不循规蹈矩之狗,惹是生非之...

阅读全文>>
2020年01月17日 11:32

孙越:俄罗斯兴奋剂的市场经济学

孙越:俄罗斯兴奋剂的市场经济学

 

十二月九日,世界反兴奋剂组织(WADA)执委会宣布,鉴于俄罗斯体育运动员大规模使用兴奋剂参赛,决定处罚俄罗斯,四年不得参与国际重大赛事。其实在俄罗斯运动员服用兴奋剂的背后,还存在着一个巨大的兴奋剂生产和营销黑洞。

1 

根据苏联解密档案,苏联运动员服用兴奋剂,不仅相当普遍已为规模,而且属于国家行为。从上个世纪五十年代末至苏联解体,苏美两个超级多在体育界的角逐愈演愈烈,美国马拉松运动员曾使用过中枢...

阅读全文>>
2019年12月28日 08:25

曼德尔施塔姆:浪漫情怀和北漂诗魂

曼德尔施塔姆:浪漫情怀和北漂诗魂

最近十多年,苏俄诗人曼德尔施塔姆(1891-1938)的作品在读书界流行,数家出版社争抢出版他的诗集,形成了一个小景观。曼德尔施塔姆的作品对俄罗斯和中国读者均很陌生,原因是他的诗作三十年代遭到封杀,被苏联作协贬斥为“淫秽和诽谤之作”,直到一九八五年才逐渐开放,所以,曼德尔施塔姆在苏联编纂的文学史上完全无名。苏联解体后,他的诗集才开始出版,真正走向读者。他仅活了短暂的四十七岁,但诺贝尔文学奖获得者纳博科夫...

阅读全文>>
2019年12月18日 08:57

人狗相伴千万年

人狗相伴千万年

 

人狗相伴千萬年,在漫長歲月裡,狗兒輕而易舉地便佔有文學一席之地。世間有多少傳說,詩歌和小說讚美它,狗狗在文學中依舊扮演生活裡的角色:人類生命的忠誠伴侶和大千世界的護佑天使。美國作家倫敦說,人若不愛狗,就是不愛忠誠,就是不愛忠心耿耿之人,倘若如此,人類將永遠也不具備忠誠的品質。伊索寓言裡有一個狐狸偷雞卻被狗撲殺的故事。它的寓意堪比《孫子兵法》:你面臨敵人威脅時,聰明的做法是首先迷惑敵人,使其...

阅读全文>>