一位俄罗斯妇女的实力吐槽：女人做了老婆至少要受四大累！
我第一年在莫斯科，过三八节的时候吓了我一跳。原来这在俄罗斯人来说，是仅次于新年的重大节日。在莫斯科的大街小巷，在我造访过的每一个俄罗斯家庭，我见到了多少美丽的鲜花和热烈的拥吻，听到了多少对女人充满温情的恭维和彬彬有礼的祝贺！ 那样浓烈的三八节气氛我在北京从来没有体会过。那时，我还在莫斯科最大的一家中国商场当经理，体验着我的另外一种人生。我们商场的销售经理伊林娜三八过后来上班的时候，告诉了我一件好玩...
2019年03月08日 09:52
我第一年在莫斯科，过三八节的时候吓了我一跳。原来这在俄罗斯人来说，是仅次于新年的重大节日。在莫斯科的大街小巷，在我造访过的每一个俄罗斯家庭，我见到了多少美丽的鲜花和热烈的拥吻，听到了多少对女人充满温情的恭维和彬彬有礼的祝贺！ 那样浓烈的三八节气氛我在北京从来没有体会过。那时，我还在莫斯科最大的一家中国商场当经理，体验着我的另外一种人生。我们商场的销售经理伊林娜三八过后来上班的时候，告诉了我一件好玩...
阅读全文>>
我第一年在莫斯科，过三八节的时候吓了我一跳。原来这在俄罗斯人来说，是仅次于新年的重大节日。在莫斯科的大街小巷，在我造访过的每一个俄罗斯家庭，我见到了多少美丽的鲜花和热烈的拥吻，听到了多少对女人充满温情的恭维和彬彬有礼的祝贺！ 那样浓烈的三八节气氛我在北京从来没有体会过。那时，我还在莫斯科最大的一家中国商场当经理，体验着我的另外一种人生。我们商场的销售经理伊林娜三八过后来上班的时候，告诉了我一件好玩...
2019年02月25日 09:19
马雅可夫斯基（右）和布里克（左）共享利利娅的爱 苏联诗人马雅可夫斯基，在中国家喻户晓。他的诗集中译本，从五十年代至今常销不衰。译者前仆后继，新译源源不断。中国五十年代的诗人将马雅可夫斯基奉为写作楷模，他的阶梯式的诗行，出现在贺敬之和其他诗人的作品中。那时，模仿苏联是时尚，更何况斯大林赞誉说，马雅可夫斯基永远是苏联最优秀的、最有才华的诗人。马雅可夫斯基确实多才多艺，他除了是诗人之外，还...
阅读全文>>
马雅可夫斯基的“小丽丽”
马雅可夫斯基（右）和布里克（左）共享利利娅的爱 苏联诗人马雅可夫斯基，在中国家喻户晓。他的诗集中译本，从五十年代至今常销不衰。译者前仆后继，新译源源不断。中国五十年代的诗人将马雅可夫斯基奉为写作楷模，他的阶梯式的诗行，出现在贺敬之和其他诗人的作品中。那时，模仿苏联是时尚，更何况斯大林赞誉说，马雅可夫斯基永远是苏联最优秀的、最有才华的诗人。马雅可夫斯基确实多才多艺，他除了是诗人之外，还...
2019年01月24日 10:19
叶赛宁与赖赫 诗人叶赛宁，先被誉为新农民诗和抒情诗旗手，后又称意象主义诗歌代表。在我国，叶赛宁不仅为老一代读者熟知，现在连年青学生也知道他了。他的著名诗篇《夜》，入选人民教育出版社九年级上册语文课本。 1895年，叶赛宁出生在俄国梁赞省的农民之家。同时代人回忆说，叶赛宁生得秀美英俊，一头卷曲的金发很吸引人。他多愁善感，敏锐多思，具有罕见的文学天赋。1912年，他去莫斯科讨生活。1913年，十八岁...
阅读全文>>
叶赛宁：苏俄文坛巨人的爱情三角
叶赛宁与赖赫 诗人叶赛宁，先被誉为新农民诗和抒情诗旗手，后又称意象主义诗歌代表。在我国，叶赛宁不仅为老一代读者熟知，现在连年青学生也知道他了。他的著名诗篇《夜》，入选人民教育出版社九年级上册语文课本。 1895年，叶赛宁出生在俄国梁赞省的农民之家。同时代人回忆说，叶赛宁生得秀美英俊，一头卷曲的金发很吸引人。他多愁善感，敏锐多思，具有罕见的文学天赋。1912年，他去莫斯科讨生活。1913年，十八岁...
2019年01月21日 10:21
文章原题为：列宾：艺海遨游与爱情沉没 俄苏大画家列宾，生于1844年，是巡回展览画派代表人物。中国美术爱好者对他毫不陌生，他的不朽之作，如《伏尔加河纤夫》、《宣传者被捕》、《意外归来》、《查波罗什人复信土耳其苏丹》及《托尔斯泰》等在我国简直家喻户晓。 列宾虽可描绘大千世界的婀娜姿态，却难以把握他与女人的情感。1881年的一天，著名雕塑家施维佐夫邀请列宾到家中为其画像，列宾结识了他的小女儿薇拉。薇拉...
阅读全文>>
真·文艺大叔分手指南：大画家列宾的情感人生
文章原题为：列宾：艺海遨游与爱情沉没 俄苏大画家列宾，生于1844年，是巡回展览画派代表人物。中国美术爱好者对他毫不陌生，他的不朽之作，如《伏尔加河纤夫》、《宣传者被捕》、《意外归来》、《查波罗什人复信土耳其苏丹》及《托尔斯泰》等在我国简直家喻户晓。 列宾虽可描绘大千世界的婀娜姿态，却难以把握他与女人的情感。1881年的一天，著名雕塑家施维佐夫邀请列宾到家中为其画像，列宾结识了他的小女儿薇拉。薇拉...
2018年12月30日 16:02
1986年，意大利《欧洲人》杂志发布世界一百位著名小说家排行榜，苏联作家巴别尔名列第一。早在1992年，我就在国内翻译出版了巴别尔的代表作《骑兵军》。为了翻译巴别尔的小说，我耗费10余年时间造访巴别尔出生、成长和死去城市——敖德萨、尼古拉耶夫、基辅以及莫斯科，听到巴别尔本人不少的故事，大多鲜为人知，其中包括爱情。 巴别尔1894年生于一个敖德萨一个殷实的犹太商人之家，父亲经营农机产品发了财，他给了巴别尔很好...
阅读全文>>
巴别尔：文学自古多秀色
1986年，意大利《欧洲人》杂志发布世界一百位著名小说家排行榜，苏联作家巴别尔名列第一。早在1992年，我就在国内翻译出版了巴别尔的代表作《骑兵军》。为了翻译巴别尔的小说，我耗费10余年时间造访巴别尔出生、成长和死去城市——敖德萨、尼古拉耶夫、基辅以及莫斯科，听到巴别尔本人不少的故事，大多鲜为人知，其中包括爱情。 巴别尔1894年生于一个敖德萨一个殷实的犹太商人之家，父亲经营农机产品发了财，他给了巴别尔很好...
2018年12月14日 08:36
肖斯塔科维奇（1906-1975）是二十世纪苏联最特殊的艺术家，他是苏共党员（1960），笃信共产主义；他具有音乐天赋，思想敏锐，情如泉涌，是高产作曲家，对音乐艺术贡献丰厚。他一生写过十五部交响乐，六部协奏曲，三部歌剧和六部芭蕾舞，还有大量的室内乐和电影及舞台剧音乐。肖斯塔科维奇死后，苏联将其地位拔高到“国家最忠诚的儿子”。话得分两头说。肖斯塔科维奇在西方也具相当的影响力，他离世后，西方世界尽量远离意识...
阅读全文>>
肖斯塔科维奇：爱情从未远离他
肖斯塔科维奇（1906-1975）是二十世纪苏联最特殊的艺术家，他是苏共党员（1960），笃信共产主义；他具有音乐天赋，思想敏锐，情如泉涌，是高产作曲家，对音乐艺术贡献丰厚。他一生写过十五部交响乐，六部协奏曲，三部歌剧和六部芭蕾舞，还有大量的室内乐和电影及舞台剧音乐。肖斯塔科维奇死后，苏联将其地位拔高到“国家最忠诚的儿子”。话得分两头说。肖斯塔科维奇在西方也具相当的影响力，他离世后，西方世界尽量远离意识...
2018年11月26日 09:30
中国读者对苏联著名小说家帕斯捷尔纳克完全不陌生，我统计过，他的长篇小说《日瓦戈医生》的中文译本足有六七个之多。《日瓦戈医生》书迷总是爱问：“日瓦戈的情人拉拉小姐，是否就是帕斯捷尔纳克的所爱伊文斯卡娅？” 谁是伊文斯卡娅？她何以成了帕斯捷尔纳克的青春女神及艺术的象征？档案说明，伊文斯卡娅1912年出生在俄国坦波夫省，1934年毕业于苏联莫斯科编辑工作者研究所创作系，后在出版社做编辑。伊文斯卡娅在认识帕斯捷尔...
阅读全文>>
帕斯捷尔纳克：更有红颜赛女神
中国读者对苏联著名小说家帕斯捷尔纳克完全不陌生，我统计过，他的长篇小说《日瓦戈医生》的中文译本足有六七个之多。《日瓦戈医生》书迷总是爱问：“日瓦戈的情人拉拉小姐，是否就是帕斯捷尔纳克的所爱伊文斯卡娅？” 谁是伊文斯卡娅？她何以成了帕斯捷尔纳克的青春女神及艺术的象征？档案说明，伊文斯卡娅1912年出生在俄国坦波夫省，1934年毕业于苏联莫斯科编辑工作者研究所创作系，后在出版社做编辑。伊文斯卡娅在认识帕斯捷尔...
2018年09月10日 21:47
我刚到苏联时，住在莫斯科女教师马林娜家，租了她两室中的那个小间，我们谈好房租，每日房租为1美元。马林娜甚为满意，那会儿美元兑卢布的黑市价已飙升至1比15卢布，几乎占她工资收入的四分之一。马林娜说到，支付条件的时候有一个条件：我只能收卢布，不收美元。苏联人连硬通货都不要，我当时有点纳闷儿。 稍后我才知道，苏联早在1960年就颁布了关于居民持有和倒卖外汇的相关的法律，根据苏联俄罗斯刑法第88条之规定，苏联居...
阅读全文>>
苏联打击倒汇黄牛始末
我刚到苏联时，住在莫斯科女教师马林娜家，租了她两室中的那个小间，我们谈好房租，每日房租为1美元。马林娜甚为满意，那会儿美元兑卢布的黑市价已飙升至1比15卢布，几乎占她工资收入的四分之一。马林娜说到，支付条件的时候有一个条件：我只能收卢布，不收美元。苏联人连硬通货都不要，我当时有点纳闷儿。 稍后我才知道，苏联早在1960年就颁布了关于居民持有和倒卖外汇的相关的法律，根据苏联俄罗斯刑法第88条之规定，苏联居...
2018年07月27日 18:30
阅读全文>>
卡拉什尼科夫自动步枪诞生记
苏联发明了一款世界知名自动武器，名叫卡拉什尼科夫自动步枪，即АК系列自动武器。它操作简单，廉价耐用，杀伤力强，它后来走出国门，装备了多国军队和武装，产量高达上亿，享誉五洲四海，成为苏联文化符号。
话说苏联卫国战争时期，高统帅斯大林下令研发轻武器，逐渐适应现代化作战的需要。1943年7月15日，苏联各路轻武器研发专家奉苏联武装人民委员部技术委员会之命，前来莫斯科开会。他们一走进会议室，便看见会议桌...
2018年07月15日 07:33
世界杯足球赛从来都要算账，2018年俄罗斯世界杯也不例外，因为普京指望这场体育盛事拉动经济，为国家挣到银子。 先说俄罗斯世界杯资金来源。俄罗斯为主办2018年世界杯足球赛共计投入6780亿卢布（计约114亿美元）。这笔钱来源有三：其一，联邦政府国库投资3900亿卢布；其二，企业投资1960亿卢布；其三，地区政府投资920亿卢布。专家说，本届俄罗斯世界杯足球赛的投资，与2014年巴西世界杯116亿美元的投入不相上下，但相对...
阅读全文>>
俄罗斯：世界杯经济学
世界杯足球赛从来都要算账，2018年俄罗斯世界杯也不例外，因为普京指望这场体育盛事拉动经济，为国家挣到银子。 先说俄罗斯世界杯资金来源。俄罗斯为主办2018年世界杯足球赛共计投入6780亿卢布（计约114亿美元）。这笔钱来源有三：其一，联邦政府国库投资3900亿卢布；其二，企业投资1960亿卢布；其三，地区政府投资920亿卢布。专家说，本届俄罗斯世界杯足球赛的投资，与2014年巴西世界杯116亿美元的投入不相上下，但相对...
2018年06月30日 18:07
6月14日，俄罗斯世界杯足球赛开幕。根据我今春在莫斯科、圣彼得堡和叶卡捷琳堡等城市的观察，俄罗斯人支持本国举办世界杯概率不低，问其原因，他们会自信地说：“我们要告诉世界我们很强大，我们要让世界把我们挂在嘴边上。”据俄罗斯世界杯足球赛组委会发布的消息，俄罗斯人对举办本届世界杯的支持率高达74%，与全民对普京当选总统的支持率76%相比，仅低两个百分点。 对俄罗斯而言，它在过去十年间所参与的国际体育盛事，其实更...
阅读全文>>
俄罗斯：世界杯里的软实力
6月14日，俄罗斯世界杯足球赛开幕。根据我今春在莫斯科、圣彼得堡和叶卡捷琳堡等城市的观察，俄罗斯人支持本国举办世界杯概率不低，问其原因，他们会自信地说：“我们要告诉世界我们很强大，我们要让世界把我们挂在嘴边上。”据俄罗斯世界杯足球赛组委会发布的消息，俄罗斯人对举办本届世界杯的支持率高达74%，与全民对普京当选总统的支持率76%相比，仅低两个百分点。 对俄罗斯而言，它在过去十年间所参与的国际体育盛事，其实更...
2018年06月22日 08:43
第21届世界杯足球赛（2018 FIFA World Cup）于2018年6月14日至7月15日，在俄罗斯境内11座城市中的12座球场内举行。俄罗斯强力机构官员说，世界杯赛事开始前，普京和梅德韦杰夫，均亲自对相关部门提交的安保措施纲要进行逐条审阅和批复。强力机构表示，俄罗斯将提前启动具有国际水准的安防机制，首先确保各国观众的人身安全和国际赛事的顺利举行。 本届世界杯安保措施的实施方，是俄罗斯海军特警部队、俄罗斯国家近卫军和俄罗斯安...
阅读全文>>
俄罗斯如何保证世界杯安全
第21届世界杯足球赛（2018 FIFA World Cup）于2018年6月14日至7月15日，在俄罗斯境内11座城市中的12座球场内举行。俄罗斯强力机构官员说，世界杯赛事开始前，普京和梅德韦杰夫，均亲自对相关部门提交的安保措施纲要进行逐条审阅和批复。强力机构表示，俄罗斯将提前启动具有国际水准的安防机制，首先确保各国观众的人身安全和国际赛事的顺利举行。 本届世界杯安保措施的实施方，是俄罗斯海军特警部队、俄罗斯国家近卫军和俄罗斯安...
2018年06月01日 08:26
万历四十六年四月，正值明神宗朱翊钧在位，后金爱新觉罗•努尔哈赤叛明。翌年，明军与后金决战于萨尔浒（今辽宁抚顺东大伙房水库附近），明军覆没，招致日后金兵长驱入征，拉开了讨阀大明的序幕。 此时的俄罗斯罗曼诺夫王朝，也刚结束动乱，走上正轨。沙皇那时又想起来被搁置的疆土拓展计划，于是，时隔不久，他便制定方案，继续16世纪末已经启动的远征西伯利亚行动。那时，俄国商人、猎户、农夫在哥萨克雇佣军的护送下，侵占了鄂...
阅读全文>>
谁打开了中俄交往之门
万历四十六年四月，正值明神宗朱翊钧在位，后金爱新觉罗•努尔哈赤叛明。翌年，明军与后金决战于萨尔浒（今辽宁抚顺东大伙房水库附近），明军覆没，招致日后金兵长驱入征，拉开了讨阀大明的序幕。 此时的俄罗斯罗曼诺夫王朝，也刚结束动乱，走上正轨。沙皇那时又想起来被搁置的疆土拓展计划，于是，时隔不久，他便制定方案，继续16世纪末已经启动的远征西伯利亚行动。那时，俄国商人、猎户、农夫在哥萨克雇佣军的护送下，侵占了鄂...
