俄国作家普宁（1870-1953）的小说和诗歌在中国读书界走俏也就是最近十来年的事。普宁在文学上有天赋，一九零一年，普宁便获得普希金文学奖。俄国大革命爆发后，普宁先是逃往君士坦丁堡，后又侨居巴黎。他一生写俄罗斯故事，一生都在发现和赞美漂亮女人。普宁说，真爱可遇不可求。普宁心目的美女标准是，双眸黑又亮，睫毛如蝶翅，红晕初上腮，肌肤如凝脂，纤手若柔荑，玉峰粉腿长.....最终，普宁在法国巴黎结识比他小三十岁的女诗人库兹涅佐娃.....
普宁十九岁在《奥廖尔通讯》报......
话说，俄罗斯诗歌的太阳普希金（1799 - 1837）可谓全球闻名，中国翻译出版他的小说和诗歌是在光绪二十九年，即1903也是俄罗斯文学最早的中译本之一。
普希金写诗是遗传，他叔叔和父亲都是诗人，他们写了一辈子诗。众所周知，凯恩（1800-1879）是俄国十九世纪一位貌似天仙的美女，圣彼得堡贵族之家的名门闺秀，她因普希金所赠予的那首著名诗篇《致凯恩》而名垂青史。殊不知，普希金之父早在儿子之前就曾追求凯恩，并为她写下火热的诗篇。就是说，儿子爱上了父亲的情人，同样以情诗相赠。两百多年过......
我得声明，我没有俄语的家传。虽说我妈是五十年代北大俄语系的毕业生，但她直到我高中毕业参加高考，也没教过我一个俄文字母。她后来告诉我说，《九评》一发表，很多学俄文专业的就考虑转行。珍宝岛一响枪，俄文人士更是失去了用武之地，大都做了鸟兽散。我妈也是疾风暴雨里鸟兽中的一只，她被迫散去他乡，做与俄语不沾边儿的营生。六十年代中期，我妈忽然在家哐哐地卖旧书，其中有不少是汉语版俄语教科书。我问她为啥不要了，她说这些书以后没用了。但我不明白，我家储藏间里还有整整一木箱苏联原版书锁在那儿，难道中文版俄语书没有，而原版书有用？我没敢问她，我怕她发觉我已经侦察过那个木箱，再说......
敦刻尔克大撤退（Dunkirk Evacuation）发生于1940年5月25日，那时，英法联军被德国机械化部队击溃，德军将联军挤压在法国东北部，靠近比利时边境的港口小城敦刻尔克（Dunkirk），英法军队被迫实施了大规模的军事撤退行动，他们利用各种船只将军队有生力量撤往英国，以40万部队抵挡德军80万大军的围追堵截，堪称人类战争史上的壮举。
......
诗人纳博科夫（Владимир Набоков纳博科夫曾在圣彼得堡田尼舍夫贵族学校（Тенишевское училище纳博科夫移民欧洲后，曾在剑桥大学受教育。他上学期间用俄语写诗，还在剑桥大学成立斯拉夫协会，推广俄国文学艺术。1922年，纳博科夫定居柏林，他在移民的前几个月，用纳博科夫-西林（Набокова-Сирин）。纳博科夫的长篇小说《护......
