世纪之交，也是叶利钦和普京权力交接的当口，那时，克里姆林宫总统办公厅有一个非同寻常的主任，名叫波罗金。他是一个时代的标志，传达着克里姆林宫的风云变幻。从这一点上说，波罗金在俄罗斯乃至全世界，知名度一点不比叶利钦和普京低。

相关档案记载，波罗金1946年10月25日生于苏联高尔基州沙湖尼亚市。他在莫斯科化学工程学院三个系学习过，但是，最终。他1972年毕业于乌里扬诺夫斯克农学院经济系。1973-1980 期间，他从一个普通的经济师，一直干到“雅库特地质工程公司”总经理职位。后来，他寻机进入苏联高级党校学习。1983-1985 他走上仕途，进入苏共雅库特州委工作， 1988年，担任雅库特州执行委员会主席。1990年，波罗金出任苏联俄罗斯联邦最高苏维埃委员和妇女事务及保护家庭、母亲、儿童委员会委员。1993年，他出任俄罗斯联邦总统办公厅社会生产管理总局局长，同年10月，出任俄罗斯联邦总统办公厅主任，并获得俄罗斯国家一等顾问称号。1999年，波罗金曾担任白俄联盟执行秘书职务。

克里姆林宫历任总统办公厅主任，顶数波罗金会来事。他刚出道的时候，比较穷困，平日生活节俭，甚至抠门，却竟然舍得在叶利钦过生日的时候，奉上价值数千美元的精美礼品！波罗金平时也特别会说话，以至于他的同事根本搞不清，他那句话是真哪句是假。比如说，他经常和同事说：“我青少年时代，从没有梦想走仕途。现在进入克里姆林宫，纯属偶然！” 后来，我在彼得堡也读过一本介绍波罗金的书，上面写道，波罗金亲口说，青年时期最大的梦想就是当苏共中央农业部部长。

不过，更多的故事，说明波罗金喜欢阿谀奉承，善于为自己走仕途铺路。

1990年冬天，叶利钦视察雅库梯共和国，认识了时任执委会主席的波罗金。波罗金听说叶利钦爱吃饺子，专门请高级厨师为叶利钦做了一顿别具风味的俄罗斯北方饺子，此举给叶利钦留下极为深刻的印象。后来，波罗金和叶利钦在一个澡堂子里洗澡的时候，他故伎重演，建议叶利钦的私人厨师给叶利钦包饺子，鱼肉和鹿肉包子馅，都是波罗金亲自提供的，两个人边吃边喝着叶利钦拿来的伏特加酒。席间，波罗金妙语连珠，笑话连篇，俄罗斯未来总统叶利钦很是开心。此后，在叶利钦执政的8年里，波罗金是唯一除了叶利钦之外，可以在总统办公室里说笑话的人。

1989年，波罗金在莫斯科召开的俄罗斯联邦最高苏维代表大会上，为了跻身克里姆林宫，他想方设法认识了叶利钦的贴身保镖卡尔扎科夫，绞尽脑汁讨好巴结他，送礼无数，包括在苏联时期就很昂贵的北极狐皮领子，眼都不眨就送给了卡尔扎科夫老婆。当他得知，卡尔扎科夫家，还在看老旧的苏联电视机时，立即托人送上一台进口彩电。

不过，最后真正让叶利钦认识波罗金的，是1990年发生的一件奇特的事情。有一次，在莫斯科，波罗金请叶利钦和保镖卡尔扎科夫喝酒，吃的是波罗金从雅库梯带来的冻鱼片。酒过三巡，波罗金送给他们每个人一把精美的雅库梯双刃猎刀。叶利钦想跟卡尔扎科夫开个玩笑，就用猎刀割了他手臂一下，卡尔扎科夫浑身一阵，鲜血流出，叶利钦说了句：“刀真快！”回手又给了自己胳臂一刀，鲜血登时四下迸溅！那时，波罗金并没有惊慌失措，他赶紧扯下一截床单，替叶利钦和卡尔扎科夫包扎了伤口。叶利钦后来逢人便说，波罗金遇事不慌，善于化险为夷。

几年之后，当波罗金已经当上总统办公厅主任以后，回忆起这段往事，他说，叶利钦就是因为这件事情牢牢地记住了他，刀子虽然没有割破他的手臂，却是他进入克里姆林宫之前，与叶利钦的祭血盟誓！

再说，波罗金被叶利钦招进了克里姆林宫后，埋头苦干，深得叶利钦赏识。1993年，他被授权组建俄罗斯总统办公厅。此前，波罗金的正式职务，是俄罗斯联邦总统社会生产管理局局长，由于波罗金的不懈努力，后来成为超过12万人效力，年周转资金额高达30亿美元的为总统捞钱的庞大机构。1993年，波罗金担任俄罗斯总统办公厅主任后，几乎是一人之下，万人之上，管理着俄罗斯权力部门的所有工作人员，甚至连叶利钦的工资发放都由他经手。他和叶利钦的关系从偶然的靠拢，走向必然的联合，似乎都出自他的精心设计，当然也是他们彼此的需要。

身为总统办公厅主任的波罗金，所管辖的资产高达6000亿美元，可以直接支配的资金为3亿美元，其中相当一部分用于克里姆林宫、政府大厦（白宫）、杜马大厦等翻建和修缮。这些钱还要用来养活12000个政府高官。波罗金还管辖着与俄罗斯总统的别墅、药房、医院、停车场、饭店和专门为高官服务的“俄罗斯航空公司”的一部分。他还负责管理俄罗斯在海外78个国家的资产，即使按照最保守的估计，总资产也在8亿美元以上。

叶利钦最终完全相信波罗金，是在1996年4月，波罗金协助组织召开了克里姆林宫秘密会议之后。当时，为了支持叶利钦竞选连任，波罗金协调召开了由莫斯科几家大银行董事长参加的会议，会议主题，就是请大家出钱支持叶利钦竞选，波罗金代表叶利钦给银行老板许诺出钱的好处。从那以后，叶利钦对波罗金的信任逐渐加深，以至于最后连自己家人在瑞士开账号的事情，都委托波罗金办理了。

叶利钦第二个总统任期，即1995-1998年期间，波罗金涉嫌在克里姆林宫1号楼装修的瑞士外包工程中受贿，金额高达数千万美元，身陷轰动一时的“马别得克斯”案。俄罗斯和和瑞士检察院双双传唤波罗金。日内瓦警方原打算趁波罗金访问意大利，将他秘密逮捕归案，最后，因为波罗金取消了意大利的行程，抓捕行动才被迫终止。叶利钦活着的时候，俄罗斯没人敢彻查波罗金。俄罗斯有传言，说叶利钦的两个女儿奥库洛娃和塔季扬娜，也卷进了“马别得克斯”案件。假如叶利钦和普京在交班之时真有说法，波罗金到了普京时代依旧揭不开盖子，也就不足为奇了。但是，波罗金还是于2001年初在美国被捕，进了班房，但那已是后话。