抑郁的俄罗斯作家
19世纪至20世纪俄罗斯和苏联文学的诱惑力，莫过于那些天才作品对我们灵魂的冲击。俄罗斯一些作家是天才，他们的作品时而高亢奔放，时而温馨婉约，带给人力量与希望。但刹那间，灵感即转化为冷漠、孤傲和疏离的情愫，令人如坠绝望末世。
先说俄罗斯诗歌的“太阳”普希金。不错，普希金的诗之所以写得美，有来自于家庭遗传的因素，因为普希金叔叔和父亲都是诗人。再者，普希金的母亲因为精神受刺激，不喜欢男孩，所以，普希金从未享...
2022年03月05日 10:34
阅读全文>>
孙越：乌扎拉村的枪声传到了紫禁城，顺治皇帝大梦初醒
话说，顺治七年(一六五零年)，时逢沙皇东拓疆土计划开启不久。九月初，沙俄远征军首领哈巴罗夫，亲率一百三十八个哥萨克兵，攻打达斡尔族阿尔巴津寨堡。阿尔巴津寨堡位于黑龙江与额木尔河交界口东岸，距离黑河旧城一千三百余里。
十七世纪，阿尔巴津是索伦部达斡尔族所筑的一座木制寨堡，达斡尔族人居住在此并向清廷进贡。达斡尔人以长矛弓箭对抗哥萨克人的火绳枪和铁炮，城堡四处火光升腾，河畔喊杀声震天。达斡尔人击退哥萨克十...
2022年02月28日 15:12
阅读全文>>
“谁让你从莫斯科来呢！”——我的东乌克兰之旅
2005 年至 2013 年期间，我曾经数次在乌克兰游历，足迹遍及乌克兰各地，从基辅西出利沃夫，再折返东进哈尔科夫，后来又从莫斯科直飞尼古拉耶夫，最终南下敖德萨。
我的教父、作家诗人布兹尼克是乌克兰东南古城尼古拉耶夫人士，却持俄罗斯护照，常年住在莫斯科。布兹尼克多次带我前来乌克兰尼古拉耶夫市，这座帝俄时期和苏联时期的船坞之城，由于涉及军事秘密的缘故，直到 20 世纪 90 年代中期尚不对外国人开放。中国人知道它，也...
2021年02月28日 08:51
苏联女诗人阿赫玛托娃（1889～1966），生于南俄港口城市敖德萨（今属乌克兰）。她自幼写诗，在苏维埃时期是诗坛阿克梅派代表诗人，主要作品有《黄昏》、《黄色的群鸟》、《车前草》、《安魂曲》等。阿赫玛托娃无论从才华还是容貌均出类拔萃，年轻时被誉为俄罗斯“第一女诗人”。1965年，她被提名诺贝尔文学奖候选人，要不是1966年辞世应可摘取诺奖桂冠。阿赫玛托娃在苏联时代不认可官方价值观，诗歌也不体现主流意识形态，因而...
阅读全文>>
阿赫玛托娃：柔情尽随风雨去
苏联女诗人阿赫玛托娃（1889～1966），生于南俄港口城市敖德萨（今属乌克兰）。她自幼写诗，在苏维埃时期是诗坛阿克梅派代表诗人，主要作品有《黄昏》、《黄色的群鸟》、《车前草》、《安魂曲》等。阿赫玛托娃无论从才华还是容貌均出类拔萃，年轻时被誉为俄罗斯“第一女诗人”。1965年，她被提名诺贝尔文学奖候选人，要不是1966年辞世应可摘取诺奖桂冠。阿赫玛托娃在苏联时代不认可官方价值观，诗歌也不体现主流意识形态，因而...
2021年02月21日 09:22
顺治七年(一六五零年)，时逢沙皇东拓疆土计划开启不久。九月初，沙俄远征军首领哈巴罗夫，亲率一百三十八个哥萨克兵，攻打达斡尔族阿尔巴津寨堡。阿尔巴津寨堡位于黑龙江与额木尔河交界口东岸，距离黑河旧城一千三百余里。十七世纪，阿尔巴津是索伦部达斡尔族所筑的一座木制寨堡，达斡尔族人居住在此并向清廷进贡。达斡尔人以长矛弓箭对抗哥萨克的火绳枪和铁炮，城堡四处火光升腾，河畔喊杀声震天。达斡尔人击退哥萨克十余次进...
阅读全文>>
龙熊记之三 奇袭扎乌拉村
顺治七年(一六五零年)，时逢沙皇东拓疆土计划开启不久。九月初，沙俄远征军首领哈巴罗夫，亲率一百三十八个哥萨克兵，攻打达斡尔族阿尔巴津寨堡。阿尔巴津寨堡位于黑龙江与额木尔河交界口东岸，距离黑河旧城一千三百余里。十七世纪，阿尔巴津是索伦部达斡尔族所筑的一座木制寨堡，达斡尔族人居住在此并向清廷进贡。达斡尔人以长矛弓箭对抗哥萨克的火绳枪和铁炮，城堡四处火光升腾，河畔喊杀声震天。达斡尔人击退哥萨克十余次进...
2021年02月19日 09:44
话说顺治七年（一六五〇年）乌扎拉村之战结束后，俄军继续沿黑龙江东进，直抵呼玛河。该河发源于大兴安岭的大白山，黑龙江上游西南部。当地达斡尔部族称之为“库玛尔”河，汉语意为“高山峡谷不见阳光的急流”。呼玛河流域乃富庶之地，河中水产珍稀，两岸林木茂密。 顺治十二年（一六五五年），哥萨克武装在呼玛河河口修建寨堡，首领名叫斯捷潘诺夫。此人非等闲之辈，年方三十，身强体壮，懂得构筑防御工事和使用火炮，在哥萨...
阅读全文>>
龙熊记之呼玛河围困战
话说顺治七年（一六五〇年）乌扎拉村之战结束后，俄军继续沿黑龙江东进，直抵呼玛河。该河发源于大兴安岭的大白山，黑龙江上游西南部。当地达斡尔部族称之为“库玛尔”河，汉语意为“高山峡谷不见阳光的急流”。呼玛河流域乃富庶之地，河中水产珍稀，两岸林木茂密。 顺治十二年（一六五五年），哥萨克武装在呼玛河河口修建寨堡，首领名叫斯捷潘诺夫。此人非等闲之辈，年方三十，身强体壮，懂得构筑防御工事和使用火炮，在哥萨...
2021年02月17日 09:58
俄罗斯驻华大使斯帕法利（1636-1708）是沙皇器重的外交家，也是俄罗斯历史上知名学者、作家、翻译家和地理学家。他精通拉丁语、希腊语、土耳其语、意大利语、法语、瑞典语和汉语。一六七五年，他受命前往北京出任驻华大使。斯帕法利麾下百余人的俄罗斯使团，选定通过西伯利亚和外贝加尔抵达北京的艰难之路，那时他们没有先进的交通工具，随团只有马车，有时甚至步行出征，一路经受艰难险阻。斯帕法利走前阅读了大量有关中国的资...
阅读全文>>
斯帕法利眼里的中国人
俄罗斯驻华大使斯帕法利（1636-1708）是沙皇器重的外交家，也是俄罗斯历史上知名学者、作家、翻译家和地理学家。他精通拉丁语、希腊语、土耳其语、意大利语、法语、瑞典语和汉语。一六七五年，他受命前往北京出任驻华大使。斯帕法利麾下百余人的俄罗斯使团，选定通过西伯利亚和外贝加尔抵达北京的艰难之路，那时他们没有先进的交通工具，随团只有马车，有时甚至步行出征，一路经受艰难险阻。斯帕法利走前阅读了大量有关中国的资...
2021年02月07日 11:37
马雅可夫斯基（1893-1930）曾是我国家喻户晓的苏联诗人。他的诗集从五十年代至今都有出版。马雅可夫斯基多才多艺，他除了是诗人，还是剧作家、电影编剧、导演、演员和画家，还做过《左翼阵线》杂志的编辑。 马雅可夫斯基出生在高加索，在格鲁吉亚受到启蒙教育，他的血液中流动着山民的暴虐和坚韧，父亲是高加索的哥萨克，母亲是乌克兰人，他的母语是格鲁吉亚语。他日后在接受媒体采访时说，他是在 俄罗斯、乌克兰和格鲁吉亚三...
阅读全文>>
马雅可夫斯基：致命的爱
马雅可夫斯基（1893-1930）曾是我国家喻户晓的苏联诗人。他的诗集从五十年代至今都有出版。马雅可夫斯基多才多艺，他除了是诗人，还是剧作家、电影编剧、导演、演员和画家，还做过《左翼阵线》杂志的编辑。 马雅可夫斯基出生在高加索，在格鲁吉亚受到启蒙教育，他的血液中流动着山民的暴虐和坚韧，父亲是高加索的哥萨克，母亲是乌克兰人，他的母语是格鲁吉亚语。他日后在接受媒体采访时说，他是在 俄罗斯、乌克兰和格鲁吉亚三...
2021年01月30日 19:20
今年是叶赛宁（1895-1925）冥诞125周年，亦是离世95周年。 叶赛宁是俄罗斯新农民诗和抒情诗旗手和意象主义诗歌代表，在苏联文学史上占有相当重要的地位。我国人民教育出版社九年级语文课本上册，也入选了叶赛宁的著名诗篇《夜》。我本以为，俄罗斯不管疫情多么令人焦灼，都会如此这般地纪念一番叶赛宁，何况今年俄罗斯还是“叶赛宁年”呢。但据我的观察，仅俄罗斯民族文化宫10月3日（叶赛宁诞辰日）一家举办了全国性纪念晚会...
阅读全文>>
叶赛宁：安格列捷尔酒店5号客房
今年是叶赛宁（1895-1925）冥诞125周年，亦是离世95周年。 叶赛宁是俄罗斯新农民诗和抒情诗旗手和意象主义诗歌代表，在苏联文学史上占有相当重要的地位。我国人民教育出版社九年级语文课本上册，也入选了叶赛宁的著名诗篇《夜》。我本以为，俄罗斯不管疫情多么令人焦灼，都会如此这般地纪念一番叶赛宁，何况今年俄罗斯还是“叶赛宁年”呢。但据我的观察，仅俄罗斯民族文化宫10月3日（叶赛宁诞辰日）一家举办了全国性纪念晚会...
2021年01月28日 08:02
最早探寻中华帝国的俄国人，名叫彼特林（十六世纪）。他出身卑微，是俄罗斯东部边境寨堡托木斯克的一位年轻伐木工。彼特林其实对中国一无所知，只听说，遥远的东方有个中华帝国，建造了气势雄伟的万里长城，长城背后长满了金苹果。彼特林耳闻沙皇有意派遣探险队寻找中国，便自告奋勇报名前往。寨堡军士长封他为中国探险队队长，彼特林便带着十二名队员出发寻找中国。他们历经三个半月，穿越西伯利亚和蒙古，终于见到万...
阅读全文>>
《龙熊记》之二：最早寻找中华帝国的人
最早探寻中华帝国的俄国人，名叫彼特林（十六世纪）。他出身卑微，是俄罗斯东部边境寨堡托木斯克的一位年轻伐木工。彼特林其实对中国一无所知，只听说，遥远的东方有个中华帝国，建造了气势雄伟的万里长城，长城背后长满了金苹果。彼特林耳闻沙皇有意派遣探险队寻找中国，便自告奋勇报名前往。寨堡军士长封他为中国探险队队长，彼特林便带着十二名队员出发寻找中国。他们历经三个半月，穿越西伯利亚和蒙古，终于见到万...
2020年12月24日 12:41
话说万历四十六年，即公元1618年，明神宗朱翊钧主政，那年，后金爱新觉罗•努尔哈赤叛明，大明遂与后金决战于萨尔浒。此役明军大败，金兵长驱直入，讨明大戏拉开序幕。这时，俄国罗曼诺夫王朝刚结束动乱，沙皇瓦西里四世腾出手继续推动疆土东拓计划，展开远征西伯利亚战略行动——俄国商人、猎户、农夫等在哥萨克雇佣军护送下，分批分拨在鄂毕河与叶尼塞河流域移民。17世纪上半叶，哥萨克军队奉命占领叶尼塞河流域以及克拉...
阅读全文>>
《龙熊记》之一：京城首位俄国客
话说万历四十六年，即公元1618年，明神宗朱翊钧主政，那年，后金爱新觉罗•努尔哈赤叛明，大明遂与后金决战于萨尔浒。此役明军大败，金兵长驱直入，讨明大戏拉开序幕。这时，俄国罗曼诺夫王朝刚结束动乱，沙皇瓦西里四世腾出手继续推动疆土东拓计划，展开远征西伯利亚战略行动——俄国商人、猎户、农夫等在哥萨克雇佣军护送下，分批分拨在鄂毕河与叶尼塞河流域移民。17世纪上半叶，哥萨克军队奉命占领叶尼塞河流域以及克拉...
2020年11月06日 09:10
一百四十七年前，有个名叫勃留索夫（一八七三年至一九二四年）的孩子在莫斯科出生。勃留索夫是个神童，自幼能读会写，他四岁写了个故事《青蛙》，写完读给父母听，他们目瞪口呆。勃留索夫十一岁时将《青蛙》发表在儿童文学杂志《知心话》上，成为地地道道的少儿作家。勃留索夫初三时创办《开端》手抄杂志，自任主编，模仿凡尔纳 作品风格，发表一部中篇科幻小说以及一系列印度背景的短篇小说。勃留索夫自幼便有心机，他担心有人...
阅读全文>>
勃留索夫：苏维埃文坛的普希金
一百四十七年前，有个名叫勃留索夫（一八七三年至一九二四年）的孩子在莫斯科出生。勃留索夫是个神童，自幼能读会写，他四岁写了个故事《青蛙》，写完读给父母听，他们目瞪口呆。勃留索夫十一岁时将《青蛙》发表在儿童文学杂志《知心话》上，成为地地道道的少儿作家。勃留索夫初三时创办《开端》手抄杂志，自任主编，模仿凡尔纳 作品风格，发表一部中篇科幻小说以及一系列印度背景的短篇小说。勃留索夫自幼便有心机，他担心有人...
2020年10月06日 09:58
陀思妥耶夫斯基1821年生于莫斯科，是俄国黄金时代的作家。他的作品二十世纪二十年代传入中国，到二十一世纪，他作品的中译本几乎出齐。中国读者说起陀思妥耶夫斯基，都会联想到苦难和救赎二字。的确，他的命运多舛，灵魂备受煎熬，婚恋更是曲折坎坷。 陀思妥耶夫斯基的医生朋友利金卡姆弗，比较了解他，年轻时两人经常一起听音乐和读书。利金卡姆弗说，陀思妥耶夫斯基年轻时最爱打听朋友们的风流韵事。可他一听到爱情俩字...
阅读全文>>
陀思妥耶夫斯基的情感世界
陀思妥耶夫斯基1821年生于莫斯科，是俄国黄金时代的作家。他的作品二十世纪二十年代传入中国，到二十一世纪，他作品的中译本几乎出齐。中国读者说起陀思妥耶夫斯基，都会联想到苦难和救赎二字。的确，他的命运多舛，灵魂备受煎熬，婚恋更是曲折坎坷。 陀思妥耶夫斯基的医生朋友利金卡姆弗，比较了解他，年轻时两人经常一起听音乐和读书。利金卡姆弗说，陀思妥耶夫斯基年轻时最爱打听朋友们的风流韵事。可他一听到爱情俩字...
2020年09月12日 08:58
早在20世纪50年代，涅克拉索夫的诗作就有中译本。涅克拉索夫的诗作，中国读者知道最多的莫属长诗《谁在俄罗斯能过好日子》，它是俄罗斯第一部以平民百姓为主人公的文学艺术作品，在文学史上占有重要席位 俄国诗人涅克拉索夫（1821-1878），早在俄罗斯文学史上列入经典作家之列。1887年12月30日，涅克拉索夫的葬礼在莫斯科新圣母修道院墓地举行。作家陀思妥耶夫斯基发表告别演说。他说，在普希金之后，涅克拉索夫在俄罗斯诗人...
阅读全文>>
涅克拉索夫与朋友之妻
早在20世纪50年代，涅克拉索夫的诗作就有中译本。涅克拉索夫的诗作，中国读者知道最多的莫属长诗《谁在俄罗斯能过好日子》，它是俄罗斯第一部以平民百姓为主人公的文学艺术作品，在文学史上占有重要席位 俄国诗人涅克拉索夫（1821-1878），早在俄罗斯文学史上列入经典作家之列。1887年12月30日，涅克拉索夫的葬礼在莫斯科新圣母修道院墓地举行。作家陀思妥耶夫斯基发表告别演说。他说，在普希金之后，涅克拉索夫在俄罗斯诗人...
